سرطان الثدي
«وجدوا لي طبيبة أورام من الطراز الأول في الخارج — ولم نكن وحدنا يوماً.»
في مواجهة تشخيص سرطان ثدي إيجابي HER2 وتقدير تكلفة مُرهِب في بلدها، تواصلت ديان وزوجها معنا طلباً لرأي ثانٍ — فوجدا طريقاً إلى العلاج في مركز أورام معتمد من JCI في إسطنبول.
«وجدوا لي طبيب أورام من الطراز الأول في الخارج وتولّوا كل شيء. وفّرنا المال ولم نشعر يوماً بأننا وحدنا.»
التشخيص
في ربيع 2025 تحوّل تصوير ماموغرام روتيني قرب منزلها في أوهايو إلى خزعة، ثم إلى الكلمات التي لا يستعد لها أحد: سرطان ثدي غازٍ إيجابي HER2. كانت ديان في الرابعة والخمسين ولطالما تمتعت بصحة جيدة. وفجأة صارت تقرأ عن العلاج الكيميائي والعلاج الموجّه والجراحة — وتنظر إلى تقديرات علاج لن يغطّي تأمينها إلا جزءاً منها.
تقول متذكّرة: «لم يكن الخوف من السرطان وحده. كان الشعور بأن على كل باب بطاقة سعر، ولم أستطع أن أميّز أيها الصحيح.»
البحث عن رأي ثانٍ
وجدت ابنة ديان موقع Capital Oncology Group على الإنترنت وأرسلت إلينا تقرير التشريح المرضي والصور في الليلة نفسها. وخلال يومين اتصلت بها منسّقة رعاية — بإنجليزية واضحة ومن رقم أمريكي — لتشرح لها ما تعنيه التقارير وكيف تبدو خياراتها في بلدها وفي الخارج.
رتّبنا رأياً ثانياً مكتوباً من أخصائية في سرطان الثدي ضمن شبكتنا. وجاءت الخطة متطابقة مع ما يوصي به مركز أمريكي رائد — علاج كيميائي مساعد أولي حديث مع علاج موجّه ضد HER2 يتبعه جراحة — لكن بجزء يسير من السعر، في مستشفى معتمد من JCI في إسطنبول.
العلاج في Acıbadem Maslak
اختارت ديان السفر إلى إسطنبول، حيث قادت رعايتها أ.د. أوزليم إر، طبيبة أورام تدرّبت في MD Anderson ولها عقدان من الخبرة في سرطان الثدي. ونُسِّق لها كل جزء من الرحلة: الرحلات الجوية وفندق قريب من المستشفى والتنقلات من المطار ومترجم طبي حاضر في كل موعد.
وراجع مجلس أورام متعدد التخصصات حالتها قبل بدء العلاج، وتسلّمت خطة مكتوبة تستطيع مشاركتها مع عائلتها في بلدها. تقول ديان: «توقعت أن أشعر بأنني غريبة. لكنهم منذ اليوم الأول عاملوني كإنسانة، لا كرقم حالة.»
العودة إلى البيت
أكملت ديان دورات العلاج الكيميائي والموجّه وعادت إلى أوهايو لتكمل تعافيها، وقد تُرجِمت صورها وتقاريرها ورُتِّبت كي يواصل أطباؤها المحليون متابعتها بسلاسة. واطمأنت عليها منسّقتها في الأسبوع الذي وصلت فيه، ثم بعد شهر.
وتقول: «يسألني الناس إن كان السفر للعلاج من السرطان في الخارج مخيفاً. الحقيقة أنني شعرت بدعم يفوق كل ما توقعته — ووفّرنا ما يكفي كي لا نضطر إلى رهن البيت من جديد لخوض هذه المعركة.»
اقرأ المزيد من قصص المرضى
كل رحلة مختلفة. اطّلع على كيفية تعامل عائلات أخرى مع تشخيصها بمرافقتنا.
عرض جميع القصص